Conditions d'utilisation

Introduction. Le présent site web (le "Site") est exploité par notre concessionnaire Pfaff Leasing ("Concession") et alimenté par Dealer Inspire, Inc. ("DI"). En utilisant le site, vous reconnaissez être âgé d'au moins dix-huit (18) ans et être lié par toutes les dispositions suivantes des présentes conditions d'utilisation (les "conditions"). Ces conditions incluent également la politique de confidentialité disponible via un lien dans le pied de page de notre site, qui est incorporée par référence. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS TOUTES CES CONDITIONS, VOUS NE DEVEZ PAS UTILISER LE SITE. EN UTILISANT LE SITE, VOUS RECONNAISSEZ AVOIR LU ET COMPRIS CES CONDITIONS ET VOUS ACCEPTEZ D'ÊTRE LIÉ PAR ELLES.

Contenu du site. En acceptant les présentes conditions, notre concessionnaire vous accorde une licence limitée pour accéder au site et l'utiliser à des fins personnelles. Les droits d'auteur et autres lois sur la propriété intellectuelle protègent l'ensemble des informations et du contenu disponibles sur ce site (collectivement, le "contenu"). Le contenu est la propriété de notre concession et/ou de ses concédants et fournisseurs (qui peuvent être des consommateurs (y compris vous, le cas échéant), des sociétés, des annonceurs, des agences, des prestataires de services, des fournisseurs de contenu, des vendeurs et autres) (collectivement, les "concédants et fournisseurs"). Vous pouvez interagir avec ou télécharger une copie unique de toute partie du contenu pour votre usage personnel et non commercial, mais vous ne pouvez pas reproduire, vendre, publier, distribuer, modifier, afficher, exécuter, réafficher, transmettre ou utiliser toute partie du contenu de toute autre manière ou à toute autre fin sans notre consentement écrit préalable.
Marques commerciales. Vous reconnaissez que le contenu comprend certaines marques commerciales et marques de service qui nous appartiennent, ainsi qu'à nos concédants et fournisseurs, et à d'autres. Vous vous engagez à ne pas copier, utiliser ou enfreindre de quelque manière que ce soit ces marques commerciales ou marques de service, ni à les diluer. Vous vous engagez en outre à ne pas modifier ou supprimer les marques, droits d'auteur ou autres avis figurant sur les copies autorisées du contenu. Notre nom et notre logo sont des marques déposées et nous appartiennent.
Logiciels. Veuillez noter que tous les logiciels, y compris, mais sans s'y limiter, tous les codes HTML et autres contenus dans ce site (collectivement, les "logiciels"), sont notre propriété, celle de DI et/ou de nos concédants et fournisseurs respectifs, et sont protégés par les lois sur les droits d'auteur et autres lois sur la propriété intellectuelle, ainsi que par les dispositions des traités internationaux. Toute reproduction, redistribution, publication, affichage ou autre utilisation non autorisée du logiciel sans notre autorisation écrite expresse est interdite et peut entraîner de lourdes sanctions civiles et pénales. Les contrevenants seront poursuivis dans toute la mesure du possible.
Licence. Bien que nous ne revendiquions pas la propriété des données principales, communications, critiques, évaluations, photos, informations, données, textes ou autres éléments que vous nous fournissez (collectivement, les "éléments"), et sauf accord contraire dans un écrit signé par nous, en nous soumettant des éléments ou via le site, vous nous accordez par la présente, ainsi qu'à DI, une licence mondiale irrévocable, perpétuelle, non exclusive et entièrement payée d'utilisation, de copie, d'exécution et d'utilisation du site, d'utiliser, de copier, d'exécuter, d'afficher, de reproduire, d'adapter, de modifier et de distribuer ces éléments, d'en préparer des œuvres dérivées ou de les incorporer dans d'autres œuvres, et d'exploiter tous ces éléments sous quelque forme, média, logiciel ou technologie que ce soit, existant actuellement ou développé à l'avenir, ainsi que le droit d'octroyer des sous-licences pour les droits susmentionnés à plusieurs niveaux.
Incitations et offres des concessionnaires et des fabricants. Les véhicules annoncés sur ce site peuvent inclure des informations sur des offres spéciales de tiers, des incitations ou des programmes de prix associés à une marque, un modèle ou un véhicule spécifique ("Offres"). Nous ne sommes pas responsables du contenu de ces offres, ni des erreurs ou omissions dans le contenu ou la description des offres. Les utilisateurs du site doivent contacter le fabricant pour obtenir tous les détails sur ces offres, y compris les conditions d'éligibilité, les limitations et les restrictions, ainsi que la disponibilité.
Les prix des véhicules d'occasion sont soumis à toutes les remises et incitations disponibles pour les clients. Le prix d'inscription du véhicule indiquera toutes les conditions de prix et de financement, à l'exclusion des seuls frais gouvernementaux obligatoires. S'il existe des frais supplémentaires en option pour le véhicule indiqué, nous vous fournirons des informations et des prix supplémentaires en rapport avec ces frais supplémentaires. Les options supplémentaires ne sont pas obligatoires pour l'achat d'un véhicule. Malgré tous les efforts déployés pour garantir l'exactitude des informations figurant sur ce site, des erreurs peuvent se produire. Veuillez donc vérifier les informations auprès d'un représentant du service clientèle. Il se peut que vous ne puissiez pas bénéficier de toutes les offres, incitations, remises ou financements. Les offres, les incitations, les remises ou les financements sont soumis à des dates d'expiration et à d'autres restrictions. Veuillez nous contacter pour connaître les qualifications et les détails complets.

Interdictions spéciales applicables aux pistes et au contenu soumis. En outre, en soumettant une piste ou une demande d'information, et en plus des autres accords, déclarations et garanties énoncés dans le présent document, vous déclarez, garantissez et acceptez de ne pas :

Soumettre du matériel manifestement offensant, vulgaire, diffamatoire, présentant du matériel pornographique ou sexuellement explicite de quelque nature que ce soit, ou dont le contenu peut promouvoir le racisme, le sectarisme, la haine ou des dommages physiques de quelque nature que ce soit à l'encontre d'un groupe ou d'un individu.
Se faire passer pour une autre personne ou tenter de le faire, falsifier des informations de contact, représenter faussement une relation avec une personne ou une entité (y compris représenter faussement une relation avec nous), ou tenter de toute autre manière d'induire les autres en erreur quant à l'identité.
Soumettre du matériel qui contient des pages à accès restreint ou à mot de passe uniquement, ou des pages ou des images cachées.
Soumettre des documents qui fournissent des informations pédagogiques sur des activités illégales, qui violent la vie privée de quelqu'un ou qui créent ou facilitent la création de virus informatiques ou d'autres logiciels malveillants.

Droits d'auteur et agents de droits d'auteur. Nous avons pour politique de répondre aux plaintes pour violation de la propriété intellectuelle. Nous traiterons et examinerons rapidement les notifications d'infraction présumée et prendrons les mesures appropriées en vertu du Digital Millennium Copyright Act, Titre 17, United States Code, Section 512(c)(2) ("DMCA") et d'autres lois applicables en matière de propriété intellectuelle. Conformément au DMCA, les notifications de violation présumée des droits d'auteur doivent être envoyées à l'agent désigné du prestataire de services. La notification doit être soumise à l'agent désigné suivant pour ce site :

Dealer Inspire c/o Cars.com
Attn : Privacy at Customer Care 300 S. Riverside, Suite 1000
Chicago, IL 60606

Courriel : [email protected]
Téléphone : 855.357.4677 et demander la confidentialité à Dealer Inspire

Pour être efficace, la notification doit être une communication écrite qui comprend les éléments suivants :

La signature physique ou électronique d'une personne autorisée à agir au nom du titulaire d'un droit exclusif prétendument enfreint ;
L'identification de l'œuvre protégée par des droits d'auteur qui aurait été violée ou, si plusieurs œuvres protégées par des droits d'auteur sur un seul site en ligne sont couvertes par une seule notification, une liste représentative de ces œuvres sur ce site ;
L'identification du matériel considéré comme contrefait ou faisant l'objet d'une activité contrefaite et qui doit être retiré ou dont l'accès doit être désactivé, ainsi que des informations raisonnablement suffisantes pour permettre au fournisseur de services de localiser le matériel ;
Des informations raisonnablement suffisantes pour permettre au prestataire de services de contacter la partie plaignante, telles qu'une adresse, un numéro de téléphone et, le cas échéant, une adresse électronique à laquelle la partie plaignante peut être contactée ;
Une déclaration indiquant que la partie plaignante croit de bonne foi que l'utilisation du matériel de la manière incriminée n'est pas autorisée par le détenteur des droits d'auteur, son agent ou la loi ;
Une déclaration selon laquelle les informations contenues dans la notification sont exactes et, sous peine de parjure, que la partie plaignante est autorisée à agir au nom du titulaire d'un droit exclusif prétendument enfreint.

Zones interactives. Le site peut proposer des forums, des blogs, des zones de commentaires, des tableaux d'affichage et des salles de discussion (collectivement, les "forums") destinés à fournir aux utilisateurs âgés de 18 ans et plus un forum intéressant et stimulant dans lequel ils peuvent exprimer leurs opinions et partager leurs idées. Notre concessionnaire ne garantit pas l'exactitude ou la fiabilité des conseils, opinions, déclarations ou informations publiés sur les forums ou dans les avis de consommateurs. Veuillez faire preuve de discernement et de respect envers les autres utilisateurs de ces forums. N'utilisez pas de langage vulgaire, abusif ou haineux. Vous ne pouvez pas utiliser les forums à des fins publicitaires ou promotionnelles ou pour toute autre forme de sollicitation. Il est interdit de télécharger sur le site du matériel protégé par des droits d'auteur ou d'autres droits de propriété de quelque nature que ce soit sans l'autorisation expresse du propriétaire de ce matériel, sous peine d'engager sa responsabilité civile et/ou pénale. Toute information que vous divulguez lorsque vous publiez un message dans ces forums peut devenir publique. Vous ne devez pas inclure dans votre message des informations que vous ne souhaitez pas que d'autres parties voient ou utilisent et vous acceptez par la présente de ne pas tenir notre concessionnaire responsable de l'utilisation par un tiers des informations contenues dans un tel message.
Enregistrement. Si vous créez un compte chez notre concessionnaire, vous acceptez de nous fournir des informations véridiques, exactes, actuelles et complètes, telles qu'elles peuvent être demandées dans nos formulaires d'inscription, et vous acceptez également de mettre à jour et de maintenir la véracité, l'exactitude et l'exhaustivité de ces informations. Nous pouvons vous attribuer un nom d'utilisateur et un mot de passe dans le cadre de votre inscription. Votre nom d'utilisateur et votre mot de passe ne peuvent être utilisés que par vous. Vous êtes seul responsable du maintien et de la protection de la confidentialité de votre nom d'utilisateur et de votre mot de passe, et vous êtes entièrement responsable de toutes les activités qui se déroulent sous votre nom d'utilisateur et votre mot de passe. En procédant à l'enregistrement formel et en créant un compte chez nous, il peut vous être demandé de consentir à recevoir des appels de télémarketing automatiques et/ou préenregistrés (y compris, mais sans s'y limiter, des messages SMS) de notre part ou en notre nom ou de celui de nos partenaires au(x) numéro(s) de téléphone (y compris votre numéro de téléphone sans fil, le cas échéant) ; vous comprenez que ce consentement est facultatif et n'est pas une condition d'achat.
Droits. Compte tenu de la nature du site et du volume de pistes, d'avis et d'autres contenus soumis, nous ne pouvons pas contrôler et ne contrôlons pas tous les contenus ou matériels affichés ou transmis par vous et/ou par d'autres fournisseurs tiers via le site. Vous reconnaissez et acceptez expressément que nous (a) ne serons pas responsables du matériel et (b) nous réservons le droit d'examiner, de rejeter, de supprimer, de retirer, de modifier ou d'éditer tout matériel à tout moment, pour quelque raison que ce soit, sans responsabilité, sans vous en avertir et sans vous rembourser.

Activités interdites. Voici une liste partielle des types d'activités qui sont interdites sur le site ou par son intermédiaire :

S'engager dans des activités ou soumettre des documents qui pourraient être préjudiciables aux mineurs.
S'engager dans une activité ou soumettre du matériel qui harcèle ou préconise le harcèlement d'une autre personne.
Se livrer à des activités impliquant la transmission de "pourriels" ou de messages de masse non sollicités ou de "spam", ou recueillir ou collecter de toute autre manière des informations personnellement identifiables sur les utilisateurs du site, y compris des noms, des numéros de téléphone, des adresses, des adresses de courrier électronique, sans leur consentement.
s'engager dans des activités ou soumettre des documents qui sollicitent des mots de passe ou des informations personnellement identifiables à des fins illégales auprès d'autres utilisateurs.
Se livrer à des activités commerciales et/ou à des ventes non autorisées sans notre consentement écrit préalable, telles que la publicité, les sollicitations, les concours, les loteries, le troc et les systèmes pyramidaux.
Utiliser un robot, une araignée, un autre dispositif automatique ou un processus manuel pour surveiller, copier ou "gratter" des pages web ou le contenu du site, ou à toute autre fin non autorisée.
Utiliser un dispositif, un logiciel ou une routine pour interférer ou tenter d'interférer avec le bon fonctionnement du site.
Décompilation, ingénierie inverse ou désassemblage du logiciel ou tentative de le faire.
Prendre des mesures qui imposent une charge déraisonnable ou disproportionnée au site ou à l'infrastructure matérielle et logicielle ou à celle de l'un de nos concédants ou fournisseurs.
Tenter d'obtenir un accès non autorisé au site, aux comptes d'autres utilisateurs ou à d'autres systèmes ou réseaux informatiques connectés.
Prendre des mesures susceptibles d'enfreindre les lois locales, régionales, nationales ou internationales applicables.
Prendre des mesures susceptibles de nuire au site, à DI et/ou à nous.

Disclaimer. All Materials posted on, transmitted through, or linked through the Site, are the sole responsibility of the person from whom such Materials originated. We do not control and are not responsible for Content or Service Provider Content made available through the Site. We have no obligation to screen, preview, monitor or approve any Materials. However, we reserve the right to review and delete any Materials which, in our sole judgment, violate these Terms. By using the Site, you agree that it is solely YOUR RESPONSIBILITY to evaluate your risks associated with the use, accuracy, usefulness, completeness or appropriateness of any Materials and/or Content that you submit, receive, access, transmit or otherwise convey through and/or to us. Under no circumstances will we be liable in any way for any Materials or the Content or conduct of any third party. We retain the right, in our sole discretion, to determine whether or not your use of the Site is consistent with these Terms. We may suspend, restrict or terminate your use of the Site and to refuse any future use of all or portions of the Site if your use breaches or fails to comply with any of these Terms.
Third Party Links. This Site may contain links to or otherwise allow connections to third-party websites, products, or services that are not owned or controlled by the Dealership or DI. You agree that the Dealership and DI is not responsible or liable for the content, policies or practices of any third-party websites. Your use of other websites, and the offer or purchase of products or services on or through such other websites, is subject to the terms and conditions thereof. You agree that you will bring no suit or claim against the Dealership or DI arising from or based on your use of, or the offer or purchase of products or services on or through, such other websites. Links do not imply that the Dealership or DI is affiliated or associated with, or is legally authorized to use any trademark, trade name, logo or copyright symbol displayed in connection with or accessible through such links, or that any linked site is authorized to use any trademark, trade name, logo or copyright symbol of Dealer Inspire or any of its affiliates.
Representations and Warranties. You hereby represent and warrant that: (a) you have all necessary authority, rights and permissions to submit the Materials and grant the licenses described in these Terms, (b) the Materials are accurate, current and complete, (c) the Materials do not and shall not infringe or misappropriate any copyright, trademark, trade secret, patent, or other intellectual property right of any third party or violate any other rights of a third party, including, without limitation, any rights of privacy or publicity or any contractual rights, (d) the Materials and your use of the Site shall not violate any applicable law or regulation, or cause injury to any person, and (e) your use of the Site shall not violate any agreements between you and a third party.
Indemnification. You agree to indemnify and hold us, DI, and our respective Licensors and Suppliers, and their respective officers, directors, employees, agents, and contractors harmless from and against any and all claims, costs, demands, damages, liabilities, or expenses, including, without limitation, reasonable attorneys' fees, arising from or related to: (a) the Materials you provide, (b) your use of the Site or your reliance on the Content, (c) your breach of these Terms (including, without limitation, your breach of any representation, warranty and/or agreement contained herein), or (d) any actual, prospective, completed, or terminated purchase, sale or other transaction.
Warranty Disclaimer. YOU EXPRESSLY AGREE THAT USE OF THE SITE AND RELIANCE ON ITS CONTENT IS AT YOUR OWN RISK. THE SITE, SOFTWARE, AND CONTENT IS PROVIDED ON AN "AS IS, AS AVAILABLE" BASIS AND DEALERSHIP AND ITS LICENSORS AND SUPPLIERS SPECIFICALLY DISCLAIM ANY AND ALL EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, THE WARRANTIES OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, AND WARRANTIES OF NON-INFRINGEMENT. DEALERSHIP AND ITS THIRD PARTY LICENSORS AND SUPPLIERS DO NOT MAKE ANY REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OF ANY KIND REGARDING THE SITE, SOFTWARE, AND CONTENT, OR THE RESULTS THAT MAY BE OBTAINED FROM USE OF ANY OF THE FOREGOING, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY REPRESENTATION OR WARRANTY THAT ANY CONTENT IS ACCURATE, COMPLETE OR ERROR-FREE. ALL CONSUMER REVIEW INFORMATION AVAILABLE ON THIS SITE IS SUPPLIED BY THIRD PARTIES. DEALERSHIP CANNOT AND DOES NOT VERIFY OR WARRANT THE ACCURACY OR COMPLETENESS OF SUCH INFORMATION. FOR PURPOSES OF THIS WARRANTY DISCLAIMER, THE PHRASE "LICENSORS AND SUPPLIERS" DOES NOT INCLUDE YOU.
Limitation of Liability. NEITHER WE, DI, NOR OUR RESPECTIVE LICENSORS AND SUPPLIERS SHALL IN ANY EVENT BE LIABLE TO YOU FOR ANY DAMAGES OR LOSSES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR PUNITIVE DAMAGES, RESULTING FROM OR CAUSED BY THE SITE, SOFTWARE, OR CONTENT OR OTHERWISE, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, LOSSES RELATED TO:
(a) YOUR USE OR INABILITY TO USE THE SITE; (b) ANY ERRORS, OMISSIONS OR DEFECTS IN THE CONTENT; (c) ANY INTERRUPTIONS OR DELAYS IN TRANSMISSION; OR (d) COMPUTER VIRUSES. IN NO EVENT WILL THE AGGREGATE MAXIMUM LIABILITY OF US, DI, AND/OR OUR RESPECTIVE LICENSORS AND SUPPLIERS TO YOU FOR ANY CLAIM EXCEED THE GREATER OF THE AMOUNT YOU PAID TO USE THE SITE IN THE MONTH PRECEDING THE CLAIM GIVING RISE TO LIABILITY OR ONE-HUNDRED DOLLARS ($100). FOR PURPOSES OF THIS LIMITATION OF LIABILITY, THE PHRASE "LICENSORS AND SUPPLIERS" DOES NOT INCLUDE YOU.
Termination of Service. You understand and agree that in our sole discretion, and without prior notice, your access to this Site or any portion thereof may be terminated, and we may exercise any other remedy available if we believe that your use of the Site and/or any Materials you provided violate: (i) these Terms, (ii) the rights of us, DI, and/or any third party, or any user of the Site, or (iii) any law, rule or regulation, or are otherwise objectionable or inappropriate for any reason. You agree that monetary damages may not provide a sufficient remedy for violations of these Terms, and you consent to injunctive or other equitable relief for such violations without the requirement of a bond. We are not required to provide any refund to you if you are terminated as an authorized user of the Site or any portion thereof.
Miscellaneous. We may modify, suspend, discontinue or restrict the use of any portion of the Site without notice or liability. We retain all right, title, and interest in and to User Data (as defined in the Privacy Policy). The Site may include links to other websites not established or supervised by us and we are not responsible for any linked sites. These Terms will be governed by and construed in accordance with the laws of the State of domicile of our Dealership, without regard to conflicts of law provisions. You hereby agree that any cause of action you may have with respect to the subject matter of these Terms must be filed within one (1) year after the cause of action arises or the cause is barred. As a condition of using this Site, you agree that all causes of action arising out of or connected with these Terms shall be resolved individually, without resort to any form of class action. Headings used in these Terms are for convenience only and shall have no interpretive effect. If for any reason a court of competent jurisdiction finds any provision of these Terms, or portion thereof, to be unenforceable, that provision of these Terms will be enforced to the maximum extent permissible so as to affect the intent of the parties, and the remainder of these Terms will continue in full force and effect. Any failure to enforce any provision of these Terms will not be deemed a waiver of future enforcement of that or any other provision of these Terms. These Terms constitute the entire agreement between us and you regarding the subject matter hereof. These Terms shall not be construed as creating a partnership, joint venture, or agency relationship or granting a franchise between the parties. In the event of any conflict between these Terms and any separate written agreement between you and us, the terms of the written agreement shall control.
Changes to these Terms We reserve the right to update and periodically amend these Terms at our discretion and at any time. If we make changes to these Terms, amendments will be posted online, and the date of update will be included. Your continued use of this site and affiliated sites after any such update indicates your agreement to the same.

Gestionnaire du site. DI est le créateur du site web. Entre le concessionnaire et DI, le concessionnaire est le seul propriétaire du contenu du site. DI assure la gestion et l'assistance technique du concessionnaire.

Nous contacter. Si vous avez des questions ou des commentaires sur les présentes conditions, n'hésitez pas à nous contacter en utilisant les coordonnées disponibles sur ce site.

Dernière mise à jour : 7 avril 2022